YOU SAID:

Give me a second I need to get my story straight, my friends are in the bathroom getting higher than the Empire State. My lover she's waiting for me, just across the bar. My seat's been taken by some sunglasses asking about a scar and... I know I gave it to you months ago... I know you're trying to forget. But between the drinks and subtleties the holes in my apologies, I'm, trying hard to make it back?

INTO JAPANESE

もう一度私の話をまっすぐにする必要があります、私の友人は、エンパイア州よりも高くなっているバスルームにいます。私の恋人は私を待っています。私の座席は、傷跡を尋ねるいくつかのサングラスで撮影されています...私はあなたに数ヶ月前にそれを与えたことを知っています...あなたが忘れようとしていることを知っています。しかし、飲み物と微妙なものの間

BACK INTO ENGLISH

I need to straighten my story once more, my friend is in the bathroom which is higher than the Empire State. My girlfriend is waiting for me. My seat is taken with some sunglasses asking for scars ... I gave it to you several months ago

INTO JAPANESE

私はもう一度私の話をまっすぐにする必要があります、私の友人は、エンパイア州よりも高いバスルームにあります。私のガールフレンドは私を待っています。私の座席はいくつかのサングラスで傷跡を求めて撮影されています...私はあなたに数ヶ月前にそれを渡しました

BACK INTO ENGLISH

I need to straighten my story once more, my friend is in the bathroom higher than the Empire State. My girlfriend is waiting for me. My seat has been filmed seeking scars on some sunglasses ... I gave you a few months ago it

INTO JAPANESE

もう一度私の話をまっすぐにする必要があります、私の友人はエンパイア州よりも高いバスルームにいます。私のガールフレンドは私を待っています。私の座席はいくつかのサングラスで傷跡を探して撮影されています...私はあなたに数ヶ月前にそれを与えました

BACK INTO ENGLISH

You must once again to straighten out my story, my friend is very higher than the Empire State. My girlfriend is waiting for me. My seat looking for scars on some sunglasses, has been taken. I will you give it a few months ago.

INTO JAPANESE

あなたは私の話をまっすぐにする必要があります、私の友人はエンパイア州よりも非常に高いです。私のガールフレンドは私を待っています。一部のサングラスで傷跡を探している席が取られました。私はあなたに数ヶ月前にそれを与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You need to straighten my story, my friend is very high than Empire State. My girlfriend is waiting for me. Seats that are looking for scars on some sunglasses were taken. I will give it to you several months ago.

INTO JAPANESE

あなたは私の話をまっすぐにする必要があります、私の友人はエンパイアステートよりも非常に高いです。私のガールフレンドは私を待っています。いくつかのサングラスで傷跡を探している席が撮影されました。私は数ヶ月前にあなたにそれをあげます。

BACK INTO ENGLISH

You need to straighten my story, my friend is much higher than the Empire State. My girlfriend is waiting for me. A seat was sought in several sunglasses looking for scars. I will give it to you several months ago.

INTO JAPANESE

あなたは私の話をまっすぐにする必要があります、私の友人はエンパイア州よりもはるかに高いです。私のガールフレンドは私を待っています。座席は、傷跡を探しているいくつかのサングラスで求められました。私は数ヶ月前にあなたにそれをあげます。

BACK INTO ENGLISH

You need to straighten my story, my friend is much higher than Empire State. My girlfriend is waiting for me. Seats were sought in several sunglasses looking for scars. I will give it to you several months ago.

INTO JAPANESE

あなたは私の話をまっすぐにする必要があります、私の友人はエンパイア州よりもはるかに高いです。私のガールフレンドは私を待っています。座席は、傷跡を探しているいくつかのサングラスで求められました。私は数ヶ月前にあなたにそれをあげます。

BACK INTO ENGLISH

You need to straighten my story, my friend is much higher than Empire State. My girlfriend is waiting for me. Seats were sought in several sunglasses looking for scars. I will give it to you several months ago.