YOU SAID:

Give me a second I need to get my story straight, my friends are in the bathroom getting higher than the Empire State. My lover she's waiting for me, just across the bar. My seat's been taken by some sunglasses asking about a scar and...

INTO JAPANESE

もう一度私の話をまっすぐにする必要があります、私の友人は、エンパイア州よりも高くなっているバスルームにいます。私の恋人は私を待っています。私の席は傷跡を尋ねるサングラスの一部で撮影されています...

BACK INTO ENGLISH

I need to straighten my story once more, my friend is in the bathroom which is higher than the Empire State. My girlfriend is waiting for me. My seat is filmed as part of the sunglasses asking for scars ...

INTO JAPANESE

私はもう一度私の話をまっすぐにする必要があります、私の友人は、エンパイア州よりも高いバスルームにあります。私のガールフレンドは私を待っています。私の座席は、サングラスの一部として傷跡を求めて撮影されています...

BACK INTO ENGLISH

Straight to me again I and my friend is very higher than the Empire State. My girlfriend is waiting for me. My seats are scars for has been taken as part of the sunglasses.

INTO JAPANESE

まっすぐ私と私の友人はエンパイア州よりもはるかに高いです。私のガールフレンドは私を待っています。私の座席はサングラスの一部として撮影されています。

BACK INTO ENGLISH

My friends and me are much higher than Empire State. My girlfriend is waiting for me. My seat is taken as part of the sunglasses.

INTO JAPANESE

私の友人と私はエンパイアステートよりもはるかに高いです。私のガールフレンドは私を待っています。私の座席はサングラスの一部として取られます。

BACK INTO ENGLISH

My friends and I are much higher than the Empire State. My girlfriend is waiting for me. My seat is taken as part of the sunglasses.

INTO JAPANESE

私の友人と私はエンパイア州よりはるかに高いです。私のガールフレンドは私を待っています。私の座席はサングラスの一部として取られます。

BACK INTO ENGLISH

My friends and I are much higher than the Empire State. My girlfriend is waiting for me. My seat is taken as part of the sunglasses.