YOU SAID:

give me a pocket knife and a tooth pick and i can build you the whole planet

INTO JAPANESE

私のポケット ナイフを与えるし、歯選択と私地球全体を構築することができます

BACK INTO ENGLISH

give me pocket knives and tooth pick and i can build a global

INTO JAPANESE

私のポケット ナイフを与えるし、歯選択と私をグローバルに構築できます

BACK INTO ENGLISH

my pocket knife and the tooth pick and i can build on a global

INTO JAPANESE

私のポケット ナイフと歯ピックをグローバルに構築できます

BACK INTO ENGLISH

my pocket knife and tooth picks to build global

INTO JAPANESE

世界を構築する私のポケット ナイフと歯のピック

BACK INTO ENGLISH

to build a world my pocket knife and tooth picks

INTO JAPANESE

私のポケット ナイフと歯のピックの世界を構築するには

BACK INTO ENGLISH

to build a world of pick my pocket knife with teeth

INTO JAPANESE

ビルドの世界を選ぶ歯私のポケット ナイフ

BACK INTO ENGLISH

choose the build the world in my pocket knife

INTO JAPANESE

私のポケット ナイフでビルドの世界を選択します

BACK INTO ENGLISH

select the build the world in my pocket knife

INTO JAPANESE

私のポケット ナイフで世界のビルドを選択します

BACK INTO ENGLISH

select the build of the world in my pocket knife

INTO JAPANESE

私のポケット ナイフで世界のビルドを選択します

BACK INTO ENGLISH

select the build of the world in my pocket knife