YOU SAID:

Give me a minute mister carter...Do i look good mister carter?

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください、ミスター・カーター...私は元気そうに見えますか、ミスター・カーター?

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, Mr. Carter...Do I look okay, Mr. Carter?

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください、カーターさん...私は大丈夫ですか、カーターさん？

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, Mr. Carter... Am I okay, Mr. Carter?

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください、カーターさん…私は大丈夫ですか、カーターさん？

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, Mr. Carter... Am I okay, Mr. Carter?