YOU SAID:

Give me a firm place to stand, a lever long enough, a fulcrum on which to place it, and I shall move the world.

INTO JAPANESE

私のスタンド、レバーに十分な長さ、それを配置する支点をしっかりした場所を与えるし、世界を移動しなければなりません。