YOU SAID:

give me a dog, i'll give you a song

INTO JAPANESE

私を犬に与える、歌をあげる

BACK INTO ENGLISH

Give a dog give me a song

INTO JAPANESE

犬を与える私に歌を与える

BACK INTO ENGLISH

Give me giving the dog song

INTO JAPANESE

犬の歌を与える私を与える

BACK INTO ENGLISH

Give me give the dog song

INTO JAPANESE

私に与える犬の歌を与える

BACK INTO ENGLISH

Give the dog gives me a song

INTO JAPANESE

与える犬は私に曲を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Give the dog provides songs to me.

INTO JAPANESE

犬を与える私に曲を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

I give the dog serving piece.

INTO JAPANESE

私は作品を提供犬を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I give provide dog work.

INTO JAPANESE

私を与える犬仕事を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provide the dog worked give me.

INTO JAPANESE

犬仕事を与える私を提供します。

BACK INTO ENGLISH

I give the dog work provides.

INTO JAPANESE

犬に与える仕事を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides a working dog.

INTO JAPANESE

作業犬を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides a working dog.