YOU SAID:

give me a cup of misery, love, i am missing you more than anything

INTO JAPANESE

Give me cup of misery, love, 何よりも君が恋しい

BACK INTO ENGLISH

Give me cup of misery, love, I miss you more than anything

INTO JAPANESE

一杯のミゼリーをください、愛してください、何よりもあなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

Give me a cup of misery, love me, I miss you most of all

INTO JAPANESE

私に一杯の不幸をください、私を愛してください、私は何よりもあなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

Give me a cup of misfortune, love me, I miss you more than anything

INTO JAPANESE

不幸を一杯ください、愛してください、何よりもあなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

Give me some misfortune, love me, I miss you most of all

INTO JAPANESE

私にいくつかの不幸を与えてください、私を愛してください、私は何よりもあなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

Give me some misfortune, love me, I miss you more than anything

INTO JAPANESE

不幸をちょうだい 愛して 何よりも君が恋しい

BACK INTO ENGLISH

Please give me misfortune, love me, I miss you more than anything

INTO JAPANESE

不幸をください 愛してる 何よりも会いたい

BACK INTO ENGLISH

Please give me misfortune I love you I want to see you more than anything

INTO JAPANESE

不幸をください 愛してる 何よりも会いたい

BACK INTO ENGLISH

Please give me misfortune I love you I want to see you more than anything