YOU SAID:

Give me a cube, and I will count the sides. Give me your soul, and I will count the wisdom.

INTO JAPANESE

私のキューブを与えるし、側面がカウントされます。私にあなたの魂を与えるし、知恵がカウントされます。

BACK INTO ENGLISH

Sides are counted, and give my cube. Give me your soul and wisdom will be counted.

INTO JAPANESE

側面は数えられ、私のキューブを与えます。私にあなたの魂を与えるし、知恵がカウントされます。

BACK INTO ENGLISH

Sides are counted, giving my cube. Give me your soul and wisdom will be counted.

INTO JAPANESE

私のキューブを与える側面がカウントされます。私にあなたの魂を与えるし、知恵がカウントされます。

BACK INTO ENGLISH

Aspects of my cube will be counted. Give me your soul and wisdom will be counted.

INTO JAPANESE

私のキューブの側面がカウントされます。私にあなたの魂を与えるし、知恵がカウントされます。

BACK INTO ENGLISH

Count the sides of my cube. Give me your soul and wisdom will be counted.

INTO JAPANESE

私のキューブの側面をカウントします。私にあなたの魂を与えるし、知恵がカウントされます。

BACK INTO ENGLISH

Count the sides of my cube. Give me your soul and wisdom will be counted.