YOU SAID:

Give me a call when you get a chance to talk to you and see if you can get a good night's sleep and I love you

INTO JAPANESE

あなたがあなたと話をする機会があり、あなたが良い夜の睡眠を得ることができるかどうかを見るときに電話をください

BACK INTO ENGLISH

Call me when you have the opportunity to talk to you and see if you can get a good night's sleep

INTO JAPANESE

あなたがあなたと話し、あなたが良い夜の睡眠を得ることができるかどうかを見る機会があったら、私に電話してください

BACK INTO ENGLISH

Call me if you have the opportunity to talk to you and see if you can get a good night's sleep

INTO JAPANESE

あなたと話をして、あなたが良い夜の睡眠を得ることができるかどうかを見る機会があれば私に電話してください

BACK INTO ENGLISH

Call me if you have the opportunity to talk with you and see if you can get a good night's sleep

INTO JAPANESE

あなたがあなたと話をして、あなたが良い夜の睡眠を得ることができるかどうかを見る機会があれば私に電話してください

BACK INTO ENGLISH

Call me if you have the opportunity to talk with you and see if you can get a good night's sleep