YOU SAID:
give me a break. break me off a piece of that kit-kat bar
INTO JAPANESE
私に休憩をください。そのキットカットバーの一部を切り離して
BACK INTO ENGLISH
Please give me a break. Disconnect a part of the kit cut bar
INTO JAPANESE
私に休憩をください。キットカットバーの一部を外します
BACK INTO ENGLISH
Please give me a break. Remove part of kit cut bar
INTO JAPANESE
私に休憩をください。キットカットバーの一部を取り除く
BACK INTO ENGLISH
Please give me a break. Remove a part of kit cut bar
INTO JAPANESE
私に休憩をください。キットカットバーの一部を取り除く
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium