YOU SAID:

Give me a big enough lever, and I can move the world

INTO JAPANESE

私に十分に大きいレバーを与えるし、世界を移動することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can give me a large lever fully and then to move the world.

INTO JAPANESE

あなたは完全に私に大きなレバーを与えることができるし、世界を移動します。

BACK INTO ENGLISH

You can give me a big lever completely and move the world.

INTO JAPANESE

私に大きなレバーを完全に放棄し、世界を移動できます。

BACK INTO ENGLISH

I completely abandoned big lever, can move the world.

INTO JAPANESE

大きなレバーを完全に捨てた世界を動かすことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can move the world threw away the big lever completely.

INTO JAPANESE

世界は完全に大きなレバーで投げた距離を移動できます。

BACK INTO ENGLISH

The world can move threw a perfectly great lever at distance.

INTO JAPANESE

世界の距離で完全に素晴らしいレバーを投げた移動できます。

BACK INTO ENGLISH

Threw in the world totally awesome lever can be moved.

INTO JAPANESE

投げた世界で全く素晴らしいレバーを移動ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Totally awesome in the world threw the lever that you can.

INTO JAPANESE

全く素晴らしい世界ですることができますレバーを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Threw the lever can be in totally awesome world.

INTO JAPANESE

投げたレバーは、全く驚くばかりの世界ですることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can lever threw in the world totally awesome.

INTO JAPANESE

レバーが全く素晴らしい世界で投げた。

BACK INTO ENGLISH

Threw in the lever is totally awesome world.

INTO JAPANESE

投げたレバーが全く素晴らしい世界。

BACK INTO ENGLISH

World threw lever is quite wonderful.

INTO JAPANESE

世界を投げたレバーは非常に素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Lever threw the world is pretty awesome.

INTO JAPANESE

レバーを投げた世界すごいです。

BACK INTO ENGLISH

Wow world threw the lever.

INTO JAPANESE

うわー世界は、レバーを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Wow-world threw the lever.

INTO JAPANESE

うわー世界は、レバーを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Wow-world threw the lever.