YOU SAID:

Give me a Bible verse. You've done it before. I know that the Lord is tending to His sheep, and I do my best to help, but I need some words of wisdom to sleep easy tonight.

INTO JAPANESE

私に聖書の詩を教えてください。あなたはこれまでにやったことがあります。私は主が羊に支配していることを知っています。私は助けに全力を尽くしますが、私は今夜は簡単に眠る知恵の言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the verses of the Bible. You've done something so far. I know that the LORD dominates the sheep. I will do my utmost to help but I need words of wisdom that I can easily sleep tonight.

INTO JAPANESE

聖書の節を教えてください。あなたはこれまで何かしてきました。私は主が羊を支配していることを知っています。私は助けに全力を尽くすつもりですが、私は今夜は簡単に寝ることができる知恵の言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the passage of the Bible. You have done something so far. I know that the Lord rules the sheep. I will do my utmost to help, but I need words of wisdom that I can easily go to bed tonight.

INTO JAPANESE

聖書の通過を教えてください。あなたはこれまで何かしてきました。私は主が羊を支配することを知っています。私は助けに全力を尽くすつもりですが、今夜は簡単に寝ることができる知恵の言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the passage of the Bible. You have done something so far. I know that the Lord will dominate the sheep. I will do my utmost to help, but I need words of wisdom that I can easily sleep tonight.

INTO JAPANESE

聖書の通過を教えてください。あなたはこれまで何かしてきました。私は、主が羊を支配することを知っています。私は助けるために全力を尽くしますが、私は今夜は簡単に眠ることができる知恵の言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the passage of the Bible. You have done something so far. I know that the Lord will dominate the sheep. I will do my utmost to help but I need words of wisdom that I can easily sleep tonight.

INTO JAPANESE

聖書の通過を教えてください。あなたはこれまで何かしてきました。私は、主が羊を支配することを知っています。私は助けに全力を尽くすつもりですが、私は今夜は簡単に寝ることができる知恵の言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the passage of the Bible. You have done something so far. I know that the Lord will dominate the sheep. I will do my utmost to help, but I need words of wisdom that I can easily go to bed tonight.

INTO JAPANESE

聖書の通過を教えてください。あなたはこれまで何かしてきました。私は、主が羊を支配することを知っています。私は助けに全力を尽くすつもりですが、今夜は簡単に寝ることができる知恵の言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the passage of the Bible. You have done something so far. I know that the Lord will dominate the sheep. I will do my utmost to help, but I need words of wisdom that I can easily sleep tonight.

INTO JAPANESE

聖書の通過を教えてください。あなたはこれまで何かしてきました。私は、主が羊を支配することを知っています。私は助けるために全力を尽くしますが、私は今夜は簡単に眠ることができる知恵の言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the passage of the Bible. You have done something so far. I know that the Lord will dominate the sheep. I will do my utmost to help but I need words of wisdom that I can easily sleep tonight.

INTO JAPANESE

聖書の通過を教えてください。あなたはこれまで何かしてきました。私は、主が羊を支配することを知っています。私は助けに全力を尽くすつもりですが、私は今夜は簡単に寝ることができる知恵の言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the passage of the Bible. You have done something so far. I know that the Lord will dominate the sheep. I will do my utmost to help, but I need words of wisdom that I can easily go to bed tonight.

INTO JAPANESE

聖書の通過を教えてください。あなたはこれまで何かしてきました。私は、主が羊を支配することを知っています。私は助けに全力を尽くすつもりですが、今夜は簡単に寝ることができる知恵の言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the passage of the Bible. You have done something so far. I know that the Lord will dominate the sheep. I will do my utmost to help, but I need words of wisdom that I can easily sleep tonight.

INTO JAPANESE

聖書の通過を教えてください。あなたはこれまで何かしてきました。私は、主が羊を支配することを知っています。私は助けるために全力を尽くしますが、私は今夜は簡単に眠ることができる知恵の言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the passage of the Bible. You have done something so far. I know that the Lord will dominate the sheep. I will do my utmost to help but I need words of wisdom that I can easily sleep tonight.

INTO JAPANESE

聖書の通過を教えてください。あなたはこれまで何かしてきました。私は、主が羊を支配することを知っています。私は助けに全力を尽くすつもりですが、私は今夜は簡単に寝ることができる知恵の言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the passage of the Bible. You have done something so far. I know that the Lord will dominate the sheep. I will do my utmost to help, but I need words of wisdom that I can easily go to bed tonight.

INTO JAPANESE

聖書の通過を教えてください。あなたはこれまで何かしてきました。私は、主が羊を支配することを知っています。私は助けに全力を尽くすつもりですが、今夜は簡単に寝ることができる知恵の言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the passage of the Bible. You have done something so far. I know that the Lord will dominate the sheep. I will do my utmost to help, but I need words of wisdom that I can easily sleep tonight.

INTO JAPANESE

聖書の通過を教えてください。あなたはこれまで何かしてきました。私は、主が羊を支配することを知っています。私は助けるために全力を尽くしますが、私は今夜は簡単に眠ることができる知恵の言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the passage of the Bible. You have done something so far. I know that the Lord will dominate the sheep. I will do my utmost to help but I need words of wisdom that I can easily sleep tonight.

INTO JAPANESE

聖書の通過を教えてください。あなたはこれまで何かしてきました。私は、主が羊を支配することを知っています。私は助けに全力を尽くすつもりですが、私は今夜は簡単に寝ることができる知恵の言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the passage of the Bible. You have done something so far. I know that the Lord will dominate the sheep. I will do my utmost to help, but I need words of wisdom that I can easily go to bed tonight.

INTO JAPANESE

聖書の通過を教えてください。あなたはこれまで何かしてきました。私は、主が羊を支配することを知っています。私は助けに全力を尽くすつもりですが、今夜は簡単に寝ることができる知恵の言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the passage of the Bible. You have done something so far. I know that the Lord will dominate the sheep. I will do my utmost to help, but I need words of wisdom that I can easily sleep tonight.

INTO JAPANESE

聖書の通過を教えてください。あなたはこれまで何かしてきました。私は、主が羊を支配することを知っています。私は助けるために全力を尽くしますが、私は今夜は簡単に眠ることができる知恵の言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the passage of the Bible. You have done something so far. I know that the Lord will dominate the sheep. I will do my utmost to help but I need words of wisdom that I can easily sleep tonight.

INTO JAPANESE

聖書の通過を教えてください。あなたはこれまで何かしてきました。私は、主が羊を支配することを知っています。私は助けに全力を尽くすつもりですが、私は今夜は簡単に寝ることができる知恵の言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the passage of the Bible. You have done something so far. I know that the Lord will dominate the sheep. I will do my utmost to help, but I need words of wisdom that I can easily go to bed tonight.

INTO JAPANESE

聖書の通過を教えてください。あなたはこれまで何かしてきました。私は、主が羊を支配することを知っています。私は助けに全力を尽くすつもりですが、今夜は簡単に寝ることができる知恵の言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the passage of the Bible. You have done something so far. I know that the Lord will dominate the sheep. I will do my utmost to help, but I need words of wisdom that I can easily sleep tonight.

INTO JAPANESE

聖書の通過を教えてください。あなたはこれまで何かしてきました。私は、主が羊を支配することを知っています。私は助けるために全力を尽くしますが、私は今夜は簡単に眠ることができる知恵の言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the passage of the Bible. You have done something so far. I know that the Lord will dominate the sheep. I will do my utmost to help but I need words of wisdom that I can easily sleep tonight.

INTO JAPANESE

聖書の通過を教えてください。あなたはこれまで何かしてきました。私は、主が羊を支配することを知っています。私は助けに全力を尽くすつもりですが、私は今夜は簡単に寝ることができる知恵の言葉が必要です。