YOU SAID:
Give me 100 votes and you get a fake Disney World ticket.
INTO JAPANESE
1 0 0票くれば偽のディズニーワールドチケットが手に入る
BACK INTO ENGLISH
Give me 100 votes and I'll get you a fake Disney World ticket.
INTO JAPANESE
1 0 0票くれれば偽のディズニーワールドチケットをもらえる
BACK INTO ENGLISH
If you give me 100 votes, I'll get you a fake Disney World ticket.
INTO JAPANESE
1 0 0票くれたら偽のディズニーワールドチケットを
BACK INTO ENGLISH
If you give me 100 votes, I'll give you a fake Disney World ticket.
INTO JAPANESE
1 0 0票くれたら、偽のディズニーワールドチケットを渡すよ。
BACK INTO ENGLISH
Give me 100 votes and I'll give you a fake Disney World ticket.
INTO JAPANESE
1 0 0票くれれば偽のディズニーワールドチケットを渡す
BACK INTO ENGLISH
If you give me 100 votes, I'll give you a fake Disney World ticket.
INTO JAPANESE
1 0 0票くれたら、偽のディズニーワールドチケットを渡すよ。
BACK INTO ENGLISH
Give me 100 votes and I'll give you a fake Disney World ticket.
INTO JAPANESE
1 0 0票くれれば偽のディズニーワールドチケットを渡す
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium