YOU SAID:

Give me 100 upvotes on a frog and the frog will jump into the lake. Silence again as the frog leans against the lake wall.

INTO JAPANESE

カエルの上に100のアップフォートを与え、カエルは湖に飛び乗るでしょう。カエルが湖の壁に寄りかかると再び沈黙する。

BACK INTO ENGLISH

Give 100 upforts above the frog and the frog will jump on the lake. When the frog leans against the wall of the lake it will be silenced again.

INTO JAPANESE

カエルの上に100 upfortを与え、カエルは湖の上に飛び乗るでしょう。カエルが湖の壁に寄りかかったとき、それは再び沈黙するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Give 100 upfort above the frog and the frog will jump onto the lake. It will silence again when frog leaning against the wall of the lake.

INTO JAPANESE

カエルの上に100 upfortを与え、カエルは湖に飛び乗るでしょう。カエルが湖の壁に傾いているときに再び沈黙する。

BACK INTO ENGLISH

Give 100 upfort above the frog and the frog will jump on the lake. It is silenced again when the frog is leaning against the wall of the lake.

INTO JAPANESE

カエルの上に100 upfortを与え、カエルは湖の上に飛び乗るでしょう。カエルが湖の壁に傾いているときに再び沈黙します。

BACK INTO ENGLISH

Give 100 upfort above the frog and the frog will jump onto the lake. It will silence again when the frog is leaning against the wall of the lake.

INTO JAPANESE

カエルの上に100 upfortを与え、カエルは湖に飛び乗るでしょう。カエルが湖の壁に傾いているときに再び沈黙する。

BACK INTO ENGLISH

Give 100 upfort above the frog and the frog will jump on the lake. It is silenced again when the frog is leaning against the wall of the lake.

INTO JAPANESE

カエルの上に100 upfortを与え、カエルは湖の上に飛び乗るでしょう。カエルが湖の壁に傾いているときに再び沈黙します。

BACK INTO ENGLISH

Give 100 upfort above the frog and the frog will jump onto the lake. It will silence again when the frog is leaning against the wall of the lake.