YOU SAID:
Give life, take everything else
INTO JAPANESE
生命を与える、他のすべてを取る
BACK INTO ENGLISH
Take all of the other life-giving,
INTO JAPANESE
他の生命を与え、すべてを取る
BACK INTO ENGLISH
Take all the other life-giving
INTO JAPANESE
すべて他の生命を与え取る
BACK INTO ENGLISH
All other life given take
INTO JAPANESE
与えられた他のすべての生命を取る
BACK INTO ENGLISH
Given all other life to take
INTO JAPANESE
他のすべての生命を与え
BACK INTO ENGLISH
Given all the other life
INTO JAPANESE
他のすべての生命を与え
BACK INTO ENGLISH
Given all the other life
You've done this before, haven't you.
