YOU SAID:

Give it your best shot, to keep yourself red hot, 'cause you're the one to bring out the original, flava, flava for my people people, come on kid, here comes the final!

INTO JAPANESE

それは赤いホット、私の人々 に元, キチマダニ, キチマダニを引き出す、子供、さあ君だってここに来る最終的な自分を保つためにあなたの最高のショットを与える!

BACK INTO ENGLISH

It is red hot, my people bring out the original flava, haemaphysalis flava, children, come on final their coming here because you keep giving your best shot!

INTO JAPANESE

それは赤ホット、私の人々 は、あなたのベスト ショットを与え続けるのでここで自分の来る最終的に来る元キチマダニ, キチマダニ, 子供を引き出す!

BACK INTO ENGLISH

It is red hot, my people keep giving your best shot, so here comes my bring finally comes to original flava, haemaphysalis flava, kids!

INTO JAPANESE

ホット赤だ、だから、ここ、私の人々 はあなたのベスト ショットを与え続ける私をもたらす元キチマダニ, キチマダニ, 子供に最終的に来る!

BACK INTO ENGLISH

So here, my people I keep giving your best shot to bring original flava, haemaphysalis flava, kids finally comes to the red hot!

INTO JAPANESE

ので、ここで、元キチマダニ, キチマダニ, 子供をもたらすあなたのベスト ショットを与え続ける私の人々 は、レッド ・ ホットに最終的に来る!

BACK INTO ENGLISH

So, my original flava, haemaphysalis flava, children to bring here, your best shot and give people comes eventually to red hot!

INTO JAPANESE

だから、私の元キチマダニ、キチマダニ, ここで、あなたのベスト ショットを持参し人々 を与える子供たちはレッド ・ ホットに最終的に来る!

BACK INTO ENGLISH

So, my original flava, haemaphysalis flava, kids and bring your best shot here, and give the people eventually come to red hot!

INTO JAPANESE

そう、私の元のフラヴァ、キチマダニ、子供、あなたの最高のショットをここと人々 は最終的にレッド ・ ホットに来て与えるをもたらす!

BACK INTO ENGLISH

So, my original flava, haemaphysalis flava, kids, your best shot here and gives people finally came to red hot lead!

INTO JAPANESE

だから、私の元のキチマダニ、キチマダニ、子供、あなたのここでの最高のショット、人々 に与えは、赤い熱い鉛に最終的に来た!

BACK INTO ENGLISH

So here my original flava, haemaphysalis flava, children, your best shot, people given the red hot lead finally came in!

INTO JAPANESE

ので、ここで私の元のキチマダニ キチマダニ、子供、あなたのベスト ショット、熱い鉛、ついに赤を与えられた人々!

BACK INTO ENGLISH

So, here's my original flava flava, your child's best shot, people finally granted a red hot lead!

INTO JAPANESE

だからの人は最終的にレッド ・ ホット鉛を与えられて私オリジナルのキチマダニ キチマダニは、あなたの子供のベスト ショット、ここは!

BACK INTO ENGLISH

So the person is given a red hot lead eventually my original flava flava is your child's best shot, is here!

INTO JAPANESE

人は最終的にレッド ・ ホット鉛を与えられるように私の元のキチマダニ キチマダニあなたの子供のベスト ショット、ここです!

BACK INTO ENGLISH

The best shot of your child, here is my original Tachinus mite Ticks to finally be given red hot lead!

INTO JAPANESE

あなたの子供の最高のショットは、ここで私の元のタキヌスダニが最終的に赤い熱い鉛を与えられるティックです！

BACK INTO ENGLISH

The best shot of your child is here where my original Tachinus ticks are finally given a red hot lead!

INTO JAPANESE

あなたの子供の最高のショットはここに私の元のTachinusダニが最終的に赤い熱い鉛を与えられている場所です！

BACK INTO ENGLISH

The best shot of your child is here where my original Tachinus tick is finally given red hot lead!

INTO JAPANESE

あなたの子供の最高のショットは、ここで私の元のTachinusダニが最終的に赤い熱い鉛を与えられている場所です！

BACK INTO ENGLISH

The best shot of your child, here is where my original Tachinus tick is finally given red hot lead!

INTO JAPANESE

あなたの子供のベストショットは、ここで私の元のTachinusダニが最終的に赤い熱い鉛を与えられている場所です！

BACK INTO ENGLISH

The best shot of your child is where my original Tachinus tick has finally been given red hot lead!

INTO JAPANESE

あなたの子供の最高のショットは、私の元のTachinusダニが最終的に赤い熱い鉛を与えられた場所です！

BACK INTO ENGLISH

The best shot of your child is where my original Tachinus mite finally got red hot lead!

INTO JAPANESE

あなたの子供のベスト ショットは私の元の Tachinus のダニは最終的に赤の熱い鉛を得た!

BACK INTO ENGLISH

Your child's best shot is my original Tachinu Dani finally got red hot lead!

INTO JAPANESE

あなたの子供の最高のショットは、私のオリジナルTachinuダニ最終的に赤い熱いリードを持っています！

BACK INTO ENGLISH

Your child's best shot has my original Tachinu mites eventually red hot lead!

INTO JAPANESE

あなたの子供の最高のショットは、私の元立ちぬ最終的に赤いダニ熱い鉛が!

BACK INTO ENGLISH

Your child's best shot is my original rise eventually red mite hot lead!

INTO JAPANESE

あなたの子供のベスト ショットは私の元上昇最終的に赤いダニ熱い鉛!

BACK INTO ENGLISH

Your child's best shot is my higher end red mite hot lead!

INTO JAPANESE

あなたの子供のベスト ショットは私のより高い終わり赤いダニ熱い鉛!