YOU SAID:

Give it up for he who shall not squeeze will not find himself in a life of glee.

INTO JAPANESE

絞りはならない人のためにそれは歓喜の人生に自分自身を見つけることはできませんを与える。

BACK INTO ENGLISH

If the aperture is it not finding yourself in the joy of life to those who do not give.

INTO JAPANESE

場合は、絞りではない生活を与えていない人の喜びに自分自身を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

If you are finding yourself to the joy of the people do not give life drawing, not.

INTO JAPANESE

人々 の喜びに自分自身を見つけている場合は、生活の図面をしない与えること。

BACK INTO ENGLISH

Give not life drawing, are finding themselves in the joy of the people.

INTO JAPANESE

人生ではない図面を与える、人々 の喜びで自分自身を見つけています。

BACK INTO ENGLISH

In the joy of giving life, not drawing, people are finding themselves.

INTO JAPANESE

絵を描いていない、生命を与えることの喜びで、人々 は、自身を見つけています。

BACK INTO ENGLISH

Joy of life-giving, not drawing, as people are finding themselves.

INTO JAPANESE

絵を描いていない人が彼ら自身を見つけている、生命を与えることの喜び。

BACK INTO ENGLISH

The joy of life-giving, not drawing, people are finding themselves.

INTO JAPANESE

生命を与える、ない描画、人々 の喜びは自分自身を見つけています。

BACK INTO ENGLISH

The joy of life-giving, not drawing, people are finding themselves.