YOU SAID:

Give it to the Bear, cries the weeping lion.

INTO JAPANESE

クマにそれを与える、しだれのライオンの叫び。

BACK INTO ENGLISH

The cries of weeping give it to the bears, the Lions.

INTO JAPANESE

涙の叫びは、クマ、ライオンにそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Cry tears of gives it a bear, a lion.

INTO JAPANESE

泣きの涙はそれにクマ、ライオンを与えます。

BACK INTO ENGLISH

The tears it bears, a lion;

INTO JAPANESE

それはクマのライオンの涙

BACK INTO ENGLISH

It's a tear bear lion

INTO JAPANESE

それは涙クマ ライオンです。

BACK INTO ENGLISH

It is a tear bear lion.

INTO JAPANESE

涙クマ ライオンです。

BACK INTO ENGLISH

It is a tear bear lion.