YOU SAID:

Give him a inch, and he'll beat you with a yardstick

INTO JAPANESE

彼に1インチ与えると、彼はあなたを基準で打ちます

BACK INTO ENGLISH

Give him an inch and he will hit you

INTO JAPANESE

彼にインチを与えると、彼はあなたを襲います

BACK INTO ENGLISH

Give him an inch and he will attack you

INTO JAPANESE

彼にインチを与え、彼はあなたを攻撃します

BACK INTO ENGLISH

Give him an inch and he will attack you