YOU SAID:

Give credit to Central Michigan fought hard and won the game

INTO JAPANESE

懸命に戦ったし、試合に勝ったミシガン州中央に信用を与える

BACK INTO ENGLISH

Give credit to Central Michigan State fought hard and won the game

INTO JAPANESE

中央ミシガン州は懸命に戦ったし、試合に勝ったに信用を与える

BACK INTO ENGLISH

Central Michigan is hard fought and won the game to give credit to the

INTO JAPANESE

中央ミシガン州は難しい戦い、クレジットを与えるためにゲームに勝った、

BACK INTO ENGLISH

Central Michigan is hard to fight and give the credit to won the game,

INTO JAPANESE

中央ミシガン州は戦うし、試合に勝ちへの信用を与えるは難しい

BACK INTO ENGLISH

Give credit to win the game, and Central Michigan fight hard

INTO JAPANESE

ゲームとハードの中央ミシガン州の戦いに勝つための信用を与える

BACK INTO ENGLISH

Give Central Michigan game and hard battle to win credit for

INTO JAPANESE

中央ミシガン州のための信用を獲得するゲーム、ハードの戦いを与える

BACK INTO ENGLISH

Give the fight to win credit for the Central Michigan game, hard

INTO JAPANESE

中央ミシガン州のゲームは、ハードのための信用を獲得する戦いを与える

BACK INTO ENGLISH

Central Michigan game giving battle to win credit for the hard

INTO JAPANESE

戦いに勝つため、ハードのための信用を与える中央ミシガン州ゲーム

BACK INTO ENGLISH

Central Michigan game battle to give the credit for the hard

INTO JAPANESE

ハードのための信用を与えるに中央ミシガン州のゲームの戦い

BACK INTO ENGLISH

To give credit for the hard fighting in Central Michigan game

INTO JAPANESE

中央ミシガン州のゲームに悪戦苦闘の信用を与えること

BACK INTO ENGLISH

Central Michigan game giving struggling credit

INTO JAPANESE

苦労して信用を与える中央ミシガン州ゲーム

BACK INTO ENGLISH

Central Michigan game struggling, give credit to the

INTO JAPANESE

苦労して、中央ミシガン州ゲーム クレジットを与えるため、

BACK INTO ENGLISH

Hard to give Central Michigan game credits,

INTO JAPANESE

中央ミシガン州のゲームのクレジットを与えるは難しい

BACK INTO ENGLISH

Give the credit of Central Michigan game is hard

INTO JAPANESE

中央ミシガン州のゲームのクレジットを与えるは難しい

BACK INTO ENGLISH

Give the credit of Central Michigan game is hard