YOU SAID:

Give casual normal-sounding word salad to I. Pay first glance to it and it look like normal baisc sentence that you may say at pub or restuarnat, pay closer inspection and you realize its absolute schizophrenia-worty bullsihit.

INTO JAPANESE

カジュアルな普通に聞こえる単語のサラダを I に渡します。一見すると、パブやレストランで言うような普通のつまらない文のように見えますが、よく見てみると、完全に統合失調症にふさわしいでたらめであることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Give I a salad of casual, normal-sounding words. At first glance, it looks like the usual silly sentence you would say in a pub or restaurant, but upon closer inspection, it turns out to be completely schizophrenic bullshit.

INTO JAPANESE

カジュアルで普通に聞こえる言葉のサラダを私に与えてください。一見すると、パブやレストランで言うありふれた愚かな文章のように見えますが、よく見てみると、完全に統合失調症の戯言であることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Give me a salad of casual, normal-sounding words. At first glance, it looks like your run-of-the-mill silly sentence in a pub or restaurant, but upon closer inspection, it turns out to be pure schizophrenic bullshit.

INTO JAPANESE

カジュアルで普通に聞こえる単語のサラダを教えてください。一見したところ、それはパブやレストランでのありふれた愚かな文章のように見えますが、よく調べてみると、それは純粋な統合失調症のたわごとであることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the word salad that sounds casual and ordinary. At first glance, it looks like run-of-the-mill silly writing in a pub or restaurant, but upon closer inspection, it turns out to be pure schizophrenic shit.

INTO JAPANESE

何気なく普通に聞こえるサラダという言葉を教えてください。一見すると、パブやレストランでのありふれた愚かな文章のように見えますが、よく読んでみると、それは純粋な統合失調症のたわごとであることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the word salad that sounds casually ordinary. At first glance, it looks like run-of-the-mill silly writing in a pub or restaurant, but upon closer reading, it turns out to be pure schizophrenic shit.

INTO JAPANESE

何気なく普通に聞こえるサラダという言葉を教えてください。一見すると、パブやレストランで書かれたありふれた愚かな文章のように見えますが、よく読んでみると、それは純粋な統合失調症のたわごとであることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the word salad that sounds casually ordinary. At first glance, it looks like run-of-the-mill silly sentences written in pubs and restaurants, but upon closer inspection, it turns out to be pure schizophrenic bullshit.

INTO JAPANESE

何気なく普通に聞こえるサラダという言葉を教えてください。一見すると、パブやレストランで書かれたありふれた愚かな文章のように見えますが、よく読んでみると、それは純粋な統合失調症のたわごとであることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the word salad that sounds casually ordinary. At first glance, it looks like run-of-the-mill silly sentences written in pubs and restaurants, but upon closer inspection, it turns out to be pure schizophrenic bullshit.