YOU SAID:

Give away a few Mercedes like here lady have this

INTO JAPANESE

ここで女性がこれを持っているようにいくつかのメルセデスを与える

BACK INTO ENGLISH

Give some of Mercedes here Lady have this

INTO JAPANESE

メルセデスのいくつかを与えるここで女性があるこれ

BACK INTO ENGLISH

This woman is here to give some of the Mercedes

INTO JAPANESE

この女性はここでメルセデスのいくつかを与える

BACK INTO ENGLISH

Give this woman some of Mercedes here

INTO JAPANESE

この女性にここでメルセデスのいくつかを与える

BACK INTO ENGLISH

This woman here give some Mercedes

INTO JAPANESE

この女性はここを与えるいくつかのメルセデス

BACK INTO ENGLISH

This woman is here to give some Mercedes

INTO JAPANESE

この女性はここにいくつかのメルセデスを与える

BACK INTO ENGLISH

This woman gives some of Mercedes here

INTO JAPANESE

この女性はここでメルセデスのいくつかを与える

BACK INTO ENGLISH

Give this woman some of Mercedes here

INTO JAPANESE

この女性にここでメルセデスのいくつかを与える

BACK INTO ENGLISH

Give this woman some of Mercedes here