YOU SAID:

Give a sign Hit me baby one more time

INTO JAPANESE

看板をあげ てもう一度ベイビーを殴って

BACK INTO ENGLISH

Give me the sign, hit the baby again.

INTO JAPANESE

看板をよこせ 再び赤ん坊を殴った。

BACK INTO ENGLISH

Give me the sign and I'll hit the baby again.

INTO JAPANESE

看板を渡して また赤ちゃんを殴ってやる

BACK INTO ENGLISH

Give me the sign. I'll beat the baby up again.

INTO JAPANESE

看板をよこせ もう一度赤ちゃんを殴ります。

BACK INTO ENGLISH

Give me the sign and I'll hit the baby again.

INTO JAPANESE

看板を渡して また赤ちゃんを殴ってやる

BACK INTO ENGLISH

Give me the sign. I'll beat the baby up again.

INTO JAPANESE

看板をよこせ もう一度赤ちゃんを殴ります。