YOU SAID:

Give a man fish he will eat for a day teach a man to fish he will never be hungray

INTO JAPANESE

彼が一日食べる魚を男に与える彼は決して空腹になることはない魚を男に教える

BACK INTO ENGLISH

Give a man the fish he eats for a day He teaches a man a fish that will never be hungry

INTO JAPANESE

男に一日食べる魚をあげる彼は男に空腹にならない魚を教える

BACK INTO ENGLISH

Give a man a fish to eat for a day He teaches a man a fish that won't get hungry

INTO JAPANESE

男に一日食べる魚を与える彼は男に空腹にならない魚を教える

BACK INTO ENGLISH

Give a man a fish to eat for a day He teaches a man a fish that won't get hungry