YOU SAID:

give a man a fishing rod and he'll eat forever, give a man 8 buckets of salmon and he'll be uncomfortable

INTO JAPANESE

男に釣竿を渡せば、彼は永遠に食べるだろう、男にサーモン8バケツを渡せば、彼は不快になるだろう

BACK INTO ENGLISH

If you give a man a fishing pole, he'll eat forever. If you give a man a salmon eight bucket, he'll be uncomfortable.

INTO JAPANESE

男に釣竿を渡せば、彼は永遠に食べてしまう。サーモン8バケツをあげたら、彼は不快になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If you give a man a fishing pole, he will eat it forever. Give him a salmon eight bucket and he'll be uncomfortable.

INTO JAPANESE

人に釣竿を渡せば、彼は永遠にそれを食べるだろう。サーモン8バケツを渡せば気分が悪くなる

BACK INTO ENGLISH

If you give a man a fishing pole, he will eat it forever. Give me the Salmon 8 bucket and I'll make you sick.

INTO JAPANESE

人に釣竿を渡せば、彼は永遠にそれを食べるだろう。サーモン8バケツを渡せば気分が悪くなる

BACK INTO ENGLISH

If you give a man a fishing pole, he will eat it forever. Give me the Salmon 8 bucket and I'll make you sick.