YOU SAID:

Give a man a fish and he will eat for a day

INTO JAPANESE

人に魚を与えれば、一日食いつなげる

BACK INTO ENGLISH

If you give a fish to those who, one day he will eat for

INTO JAPANESE

人々 は、彼が食べられる 1 日に魚を与える場合

BACK INTO ENGLISH

If people fish, he can eat per day

INTO JAPANESE

人々 は魚、彼を一日食べることが

BACK INTO ENGLISH

People are eating fish, his day

INTO JAPANESE

人々 は魚を食べている彼の日

BACK INTO ENGLISH

People are eating the fish he day

INTO JAPANESE

人々 は魚を食べている彼が一日

BACK INTO ENGLISH

People are eating the fish he's day

INTO JAPANESE

人々 は、彼は日の魚を食べています。

BACK INTO ENGLISH

People are eating his fish of the day.

INTO JAPANESE

人々 は、その日の彼の魚を食べています。

BACK INTO ENGLISH

People are eating fish on that day.

INTO JAPANESE

人々 は、その日の魚を食べています。

BACK INTO ENGLISH

People are eating the fish of the day.

INTO JAPANESE

人々 は、その日の魚を食べています。

BACK INTO ENGLISH

People are eating the fish of the day.