YOU SAID:

Give a man a dunk, and he has points for the day. Teach a man to dunk, and he has points for the rest of his life.

INTO JAPANESE

男にダンクを与えると、彼はその日のポイントを持っています。男にダンクを教えると、彼は一生ポイントを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Giving a man a dunk, he has the points of the day. Teaching a man a dunk, he has points for the rest of his life.

INTO JAPANESE

男にダンクを与えると、彼はその日のポイントを持っています。男にダンクを教えると、彼は彼の人生の残りのためのポイントを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Giving a man a dunk, he has the points of the day. Teaching a man a dunk, he has points for the rest of his life.