YOU SAID:

Give a man a chair, and he will probably sit. Teach a man how to make a chair and he will continue standing

INTO JAPANESE

男に椅子を与え、彼はおそらく座るだろう。男に椅子の作り方を教え、彼は立つ

BACK INTO ENGLISH

Give the man a chair and he will probably sit down. Teaching a man how to make a chair, he stands

INTO JAPANESE

その男に椅子を与えて、彼はおそらく座るだろう。男に椅子の作り方を教える、彼は立つ

BACK INTO ENGLISH

Give the man a chair and he will probably sit down. Teaching a man how to make a chair, he stands