YOU SAID:

Give a guy a gun and he thinks he's superman. Give him two, he thinks he's a god.

INTO JAPANESE

銃を男に与えるし、彼はスーパーマンだと考えています。2 つは彼を与える、彼は彼が神と考えています。

BACK INTO ENGLISH

Think, give a man a gun and he's Superman. 2 give him, he believe he is God.

INTO JAPANESE

思うに、男の銃を与えるし、彼はスーパーマン。2 彼に与える、彼は、彼は神を信じる。

BACK INTO ENGLISH

I think giving the man's gun and then he is Superman. 2 believe in God he will give him, he.

INTO JAPANESE

それから彼はスーパーマンと男の銃を与えると思います。2 神を信じる彼は彼を与える彼。

BACK INTO ENGLISH

Then I would give him the gun man and Superman. 2 he who believes in God is giving him his.

INTO JAPANESE

銃男、スーパーマン、私は彼を与えるでしょう。2 彼の神を信じる人は彼を与えている彼。

BACK INTO ENGLISH

Gun man, Superman, and I give him? 2 those who believe in God he said he has given him.

INTO JAPANESE

銃男、スーパーマン、彼を与えるか。2 人の神を信じる彼は彼を与えていると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Gun man, Superman, he give? He said he believes in their God has given him.

INTO JAPANESE

銃男、スーパーマン、彼を与えるか。彼は彼らの神を信じていると彼は言った彼に与えています。

BACK INTO ENGLISH

Gun man, Superman, he give? He believe in their God and he gave said to him.

INTO JAPANESE

銃男、スーパーマン、彼を与えるか。彼は彼らの神を信じているし、彼は彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

Gun man, Superman, he give? And he believes their God, he said to him.

INTO JAPANESE

銃男、スーパーマン、彼を与えるか。彼は彼らの神を信じている、彼は彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

Gun man, Superman, he give? He will believe in their God, he told him.

INTO JAPANESE

銃男、スーパーマン、彼を与えるか。彼は彼らの神を信じて、彼は彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

Gun man, Superman, he give? He does believe in their God and he said to him.

INTO JAPANESE

銃男、スーパーマン、彼を与えるか。彼は彼らの神を信じるし、彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

Gun man, Superman, he give? Told him, and believe he is their God.

INTO JAPANESE

銃男、スーパーマン、彼を与えるか。彼に言った、彼は彼らの神を信じる。

BACK INTO ENGLISH

Gun man, Superman, he give? He said to him, believe their God.

INTO JAPANESE

銃男、スーパーマン、彼を与えるか。彼らの神を信じる彼は彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

Gun man, Superman, he give? He who believes in their God said to him.

INTO JAPANESE

銃男、スーパーマン、彼を与えるか。彼は彼らの神を信じる者は、彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

Gun man, Superman, he give? He said to him, those who believe in their God.

INTO JAPANESE

銃男、スーパーマン、彼を与えるか。彼は彼らの神を信じる者は、彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

Gun man, Superman, he give? He said to him, those who believe in their God.