YOU SAID:

GitLab is the first single application built from the ground up for all stages of the DevOps lifecycle for Product, Development, QA, Security, and Operations teams to work concurrently on the same project.

INTO JAPANESE

GitLab は、同じプロジェクトで同時に作業する最初単一アプリケーション製品、開発、品質保証、セキュリティ、および操作の DevOps ライフ サイクルのすべての段階のために地面から構築されたチームです。

BACK INTO ENGLISH

GitLab is a team beginning to work on the same project at the same time built from the ground up for all stages of the DevOps lifecycle of single application product development, quality assurance, security, and operations.

INTO JAPANESE

GitLab は、単一のアプリケーション製品開発、品質保証、セキュリティ、および操作の DevOps ライフ サイクルのすべての段階のために地面から構築された同時に同じプロジェクトで仕事を始めてチームです。

BACK INTO ENGLISH

GitLab is built from the ground up all stages of DevOps lifecycle of single application product development, quality assurance, security, and operations at the same time team, started to work on the same project.

INTO JAPANESE

GitLab は、単一のアプリケーション製品開発、品質保証、セキュリティ、および同じ時間のチームが同じプロジェクトで作業を開始を操作の DevOps ライフ サイクルのすべての段階を地面から構築されています。

BACK INTO ENGLISH

GitLab is in the same single application product development, quality assurance, security, and the same time team project work started DevOps life cycle of operation all the stages from the ground is built.

INTO JAPANESE

GitLab は、同じ 1 つのアプリケーション製品開発、品質保証、セキュリティ、および同時にチーム プロジェクト作業開始地面からのすべての段階のビルド操作の DevOps ライフ サイクルです。

BACK INTO ENGLISH

GitLab is a single application product development, quality assurance, security, and is at the same time build operation in all stages from the team project work started ground DevOps life cycle.

INTO JAPANESE

GitLab は、単一のアプリケーション製品開発、品質保証、セキュリティ、およびチームからのすべての段階で同じ時間ビルド操作でプロジェクトの作業開始地上 DevOps ライフ サイクル。

BACK INTO ENGLISH

GitLab is the project work begins ground DevOps life cycle at all stages from single application product development, quality assurance, security, and teams the same time build operation.

INTO JAPANESE

GitLab は、プロジェクトの作業が始まる地上 DevOps ライフ サイクルすべての単一のアプリケーション製品開発、品質保証、セキュリティ、ステージし、同じ時間ビルド操作のチームです。

BACK INTO ENGLISH

GitLab the stage all project work begins ground-DevOps lifecycle of single application product development, quality assurance, security, and the same time build action team.

INTO JAPANESE

GitLab ステージすべてのプロジェクト作業開始の単一のアプリケーション製品開発、品質保証、セキュリティ、地面 DevOps のライフ サイクルと同時にアクション チームを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Life cycle of the project started on all stages of GitLab single application product development, quality assurance, security, ground DevOps and at the same time build action team.

INTO JAPANESE

GitLab 単一のアプリケーション製品開発、品質保証、セキュリティのすべての段階で始めたプロジェクトのライフ サイクルを DevOps を地面し、同時にアクション チームを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Life cycle of the project at all stages of GitLab single application product development, quality assurance, security, DevOps ground and establish action teams at the same time.

INTO JAPANESE

ライフは GitLab 単一のアプリケーション製品開発、品質保証、セキュリティのすべての段階で、プロジェクトのサイクル、DevOps 地面し同時にアクション チームを確立します。

BACK INTO ENGLISH

Life at all stages of GitLab single application product development, quality assurance, security, DevOps land fronting the project cycle at the same time establish action teams.

INTO JAPANESE

GitLab 単一のアプリケーション製品開発、品質保証、セキュリティのすべての段階での生活、同時にプロジェクトのサイクルに面し DevOps 土地アクション チームを確立します。

BACK INTO ENGLISH

Life at all stages of GitLab single application product development, quality assurance, security, facing the project cycle at the same time, establish a DevOps land action team.

INTO JAPANESE

GitLab 単一のアプリケーション製品開発、品質保証、セキュリティ、同時にプロジェクトのサイクルに直面しているのすべての段階での生活は、DevOps 土地アクション チームを確立します。

BACK INTO ENGLISH

GitLab single application product development, quality assurance, security, facing the project cycle at the same time establishes a DevOps land action team at all stages of life.

INTO JAPANESE

GitLab 単一のアプリケーション製品開発、品質保証、セキュリティ、同時にプロジェクトのサイクルに直面しては、人生のすべての段階で DevOps 土地アクション チームを確立します。

BACK INTO ENGLISH

GitLab single application product development, quality assurance, security, facing the project cycle at the same time, establish a DevOps land action team at all stages of life.

INTO JAPANESE

GitLab 単一のアプリケーション製品開発、品質保証、セキュリティ、同時にプロジェクトのサイクルに直面しては、人生のすべての段階で DevOps 土地アクション チームを確立します。

BACK INTO ENGLISH

GitLab establishes the DevOps land action team at all stages of life, facing the single application application product development, quality assurance, security, at the same time the project cycle.

INTO JAPANESE

GitLabは、プロジェクトサイクルと同時に、単一アプリケーションアプリケーション製品開発、品質保証、セキュリティに直面して、開発部門の開発チームを人生のあらゆる段階で確立します。

BACK INTO ENGLISH

GitLab the project cycle and at the same time, facing single application product development, quality assurance, security, establish a development team at every stage of life.

INTO JAPANESE

GitLabプロジェクトサイクルと同時に、単一のアプリケーション製品開発、品質保証、セキュリティに直面し、人生のあらゆる段階で開発チームを確立する。

BACK INTO ENGLISH

Simultaneously with the GitLab project cycle, faced with single application product development, quality assurance, security, establish a development team at every stage of life.

INTO JAPANESE

単一のアプリケーション製品開発、品質保証、セキュリティに直面したGitLabプロジェクトサイクルと同時に、あらゆる段階の開発チームを確立します。

BACK INTO ENGLISH

Simultaneously with the GitLab project cycle facing single application product development, quality assurance and security, we will establish development teams of all stages.

INTO JAPANESE

単一のアプリケーション製品開発、品質保証およびセキュリティに直面しているGitLabプロジェクトサイクルと同時に、私たちはすべての段階の開発チームを設立します。

BACK INTO ENGLISH

Simultaneously with the GitLab project cycle faced with single application product development, quality assurance and security, we will establish a development team in all stages.

INTO JAPANESE

単一のアプリケーション製品開発、品質保証およびセキュリティに直面したGitLabプロジェクトサイクルと同時に、私たちはすべての段階で開発チームを設立します。

BACK INTO ENGLISH

Faced with single application product development, quality assurance and security GitLab project cycle and at the same time, we established a development team at all stages.

INTO JAPANESE

単一のアプリケーション製品開発、品質保証、セキュリティ GitLab プロジェクト サイクルと同じ時期に直面し、我々 はすべての段階で開発チームを設立しました。

BACK INTO ENGLISH

Faced with the same single application product development, quality assurance, and security GitLab project cycle time, we established a development team at every step.

INTO JAPANESE

サイクル タイムを同じ 1 つのアプリケーションの製品開発、品質保証、およびセキュリティ GitLab プロジェクトに直面して、すべてのステップで開発チームを設けています。