YOU SAID:

GitHub is home to over 28 million developers working together to host and review code, manage projects, and build software together.

INTO JAPANESE

GitHubには、コードのホスティングとレビュー、プロジェクトの管理、ソフトウェアの共同開発を行うために協力している2,800万人以上の開発者がいます。

BACK INTO ENGLISH

GitHub has more than 28 million developers working together to host code and review, project management, and software co-development.

INTO JAPANESE

GitHubには、2800万人以上の開発者がコードとレビューのホスト、プロジェクト管理、ソフトウェアの共同開発を担当しています。

BACK INTO ENGLISH

More than 28 million developers in GitHub are responsible for joint development of code and review hosts, project management and software.

INTO JAPANESE

GitHubの2,800万人以上の開発者がコードとレビューホスト、プロジェクト管理、ソフトウェアの共同開発を担当しています。

BACK INTO ENGLISH

More than 28 million developers of GitHub are in charge of code and review host, project management, software co-development.

INTO JAPANESE

2800万人以上のGitHub開発者が、コードとレビューホスト、プロジェクト管理、ソフトウェア共同開発を担当しています。

BACK INTO ENGLISH

More than 28 million GitHub developers are in charge of code and review host, project management, software co-development.

INTO JAPANESE

以上 2800 万 GitHub の開発者は、コードを担当しているし、ホスト、プロジェクト管理、ソフトウェア共同開発を確認します。

BACK INTO ENGLISH

More than make sure hosting, project management, software development, and 28 million GitHub developers in charge of the code.

INTO JAPANESE

以上を確認してホスト、プロジェクト管理、ソフトウェア開発、およびコード担当 2800 万 GitHub 開発者をため。

BACK INTO ENGLISH

Make sure at least the GitHub developers up for hosting, project management, software development, and the 10,000 code responsible for 2,800.

INTO JAPANESE

確かなことは、少なくとも、ホスティングのために GitHub 開発者のプロジェクト管理、ソフトウェア開発、および 10,000 コード 2,800 を担当。

BACK INTO ENGLISH

For sure at least responsible for the GitHub Developer project management, software development, and 10000 code 2800 for hosting.

INTO JAPANESE

確かに、少なくとも GitHub 開発者のプロジェクト管理、ソフトウェア開発、およびホストするため 10000 コード 2800 を担当します。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, at least of the GitHub Developer project management, software development, and to host handles 10,000 code 2800.

INTO JAPANESE

確かに、少なくとも GitHub 開発者のプロジェクト管理、ソフトウェア開発、およびホスト ハンドル 10,000 コード 2800 に。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, at least in the GitHub Developer project management, software development, and host handle 10000 code 2800.

INTO JAPANESE

確かに、少なくとも GitHub 開発者のプロジェクト管理、ソフトウェア開発、およびホストで処理 10000 コード 2800。

BACK INTO ENGLISH

Certainly, at least at the GitHub Developer project management, software development, and host's processing 10,000 code 2800.

INTO JAPANESE

確かに、少なくとも GitHub 開発者のプロジェクト管理、ソフトウェア開発、およびホストの処理 10,000 コード 2800。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, at least GitHub developer project management, software development, and host processing 10,000 code 2800.

INTO JAPANESE

確かで少なくとも GitHub 開発者のプロジェクト管理、ソフトウェア開発、ホスト処理 10,000 コード 2800。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, but at least it's GitHub Developer project management, software development and host processing code 10000 2800.

INTO JAPANESE

確かが、少なくともそれは GitHub の開発者プロジェクト管理、ソフトウェア開発、ホストの処理コード 10000 2800。

BACK INTO ENGLISH

Certainly, but at least it's GitHub Developer project management, software development and host processing code 10000 2800.

INTO JAPANESE

確かが、少なくともそれは GitHub の開発者プロジェクト管理、ソフトウェア開発、ホストの処理コード 10000 2800。

BACK INTO ENGLISH

Certainly, but at least it's GitHub Developer project management, software development and host processing code 10000 2800.