YOU SAID:

Git in mah belleh! Ahm biggah than ya! Ahm highar up on tha food chain! Ah aet ah bebeh! Mmm, bebeh, it's wot's fer dinnah! Mmm, bebeh, tha otha OTHA white meat!

INTO JAPANESE

ギット・イン・マーベレー！ああ、あなたよりも大げさです！ああ、食物連鎖のはるか上にある！ああ、ああ、ベベ！うーん、ベベ、それはウォットのフェル・ディンナだ！うーん、ベベ、おおおおお白い肉！

BACK INTO ENGLISH

Get in Marvery! Oh, I'm more pretentious than you! Ah, far up the food chain! Oh, oh, bebe! Hmm, Bebe, it's Fel Dinna from Watt! Mmm, bebe, oh oh white meat!

INTO JAPANESE

マーベリーに乗り込みましょう！ああ、私はあなたよりも見栄っ張りです！ああ、食物連鎖のはるか上の方ですね！ああ、ああ、ベベ！うーん、ベーベ、ワットのフェル・ディンナです！うーん、ベベ、ああ、白い肉だ！

BACK INTO ENGLISH

Get in the Marbury! Oh, I'm more pretentious than you! Ah, far up the food chain! Oh, oh, bebe! Hmm, Bebe, it's Fel Dinna from Watts! Hmm, Bebe, oh, white meat!

INTO JAPANESE

マーベリーに乗り込みましょう！ああ、私はあなたよりも見栄っ張りです！ああ、食物連鎖のはるか上の方ですね！ああ、ああ、ベベ！うーん、ベーベ、ワッツのフェル・ディナです！うーん、ベベ、ああ、白い肉だ！

BACK INTO ENGLISH

Get in the Marbury! Oh, I'm more pretentious than you! Oh, so high up the food chain! Oh, oh, bebe! Hmm, Bebe, it's Fer Dina from Watts! Hmm, Bebe, oh, white meat!

INTO JAPANESE

マーベリーに乗り込みましょう！ああ、私はあなたよりも見栄っ張りです！ああ、食物連鎖のかなり上の方ですね！ああ、ああ、ベベ！うーん、ベーベ、ワッツのフェル・ディナです！うーん、ベベ、ああ、白い肉だ！

BACK INTO ENGLISH

Get in the Marbury! Oh, I'm more pretentious than you! Ah, well up the food chain! Oh, oh, bebe! Hmm, Bebe, it's Fer Dina from Watts! Hmm, Bebe, oh, white meat!

INTO JAPANESE

マーベリーに乗り込みましょう！ああ、私はあなたよりも見栄っ張りです！ああ、食物連鎖がうまくいきました！ああ、ああ、ベベ！うーん、ベーベ、ワッツのフェル・ディナです！うーん、ベベ、ああ、白い肉だ！

BACK INTO ENGLISH

Get in the Marbury! Oh, I'm more pretentious than you! Ah, the food chain has worked! Oh, oh, bebe! Hmm, Bebe, it's Fer Dina from Watts! Hmm, Bebe, oh, white meat!

INTO JAPANESE

マーベリーに乗り込みましょう！ああ、私はあなたよりも見栄っ張りです！ああ、食物連鎖はうまくいきました！ああ、ああ、ベベ！うーん、ベーベ、ワッツのフェル・ディナです！うーん、ベベ、ああ、白い肉だ！

BACK INTO ENGLISH

Get in the Marbury! Oh, I'm more pretentious than you! Ah, the food chain worked! Oh, oh, bebe! Hmm, Bebe, it's Fer Dina from Watts! Hmm, Bebe, oh, white meat!

INTO JAPANESE

マーベリーに乗り込みましょう！ああ、私はあなたよりも見栄っ張りです！ああ、食物連鎖が働いたんだ！ああ、ああ、ベベ！うーん、ベーベ、ワッツのフェル・ディナです！うーん、ベベ、ああ、白い肉だ！

BACK INTO ENGLISH

Get in the Marbury! Oh, I'm more pretentious than you! Ah, the food chain worked! Oh, oh, bebe! Hmm, Bebe, it's Fer Dina from Watts! Hmm, Bebe, oh, white meat!