YOU SAID:

Girlson elevator this only two. Third store elevator would do stopped. Personal and screaming girl: helped! and tried to helped others. Other girls cried: together!

INTO JAPANESE

Girlson エレベーターこの 2 つだけ。第 3 店のエレベーターは停止します。個人と叫んで女の子: 助け!他の人に貢献しよう。他の女の子は叫んだ: 一緒に!

BACK INTO ENGLISH

Gilson lift only two. No. 3 store elevator will stop. Personal and screaming girl: help! to contribute to others. Other girls cried: together!

INTO JAPANESE

ギルソン エレベーターは 2 つだけ。3 号店のエレベーターが停止します。個人と叫んで女の子: ヘルプ!他の人に貢献します。他の女の子は叫んだ: 一緒に!

BACK INTO ENGLISH

Gilson elevator is only two. 3 store elevator will stop. Personal and screaming girl: help! contributes to others. Other girls cried: together!

INTO JAPANESE

ギルソン エレベーターは 2 つだけです。3 店のエレベーターが停止します。個人と叫んで女の子: ヘルプ!他の人に貢献しています。他の女の子は叫んだ: 一緒に!

BACK INTO ENGLISH

Gilson elevator is only two. 3 stop elevator shop. Personal and screaming girl: help! and contributes to other people. Other girls cried: together!

INTO JAPANESE

ギルソン エレベーターは 2 つだけです。3 停止エレベーター店。個人と叫んで女の子: ヘルプ!他の人々 に貢献しています。他の女の子は叫んだ: 一緒に!

BACK INTO ENGLISH

Gilson elevator is only two. 3 stop elevator shop. Personal and screaming girl: help! and contributes to other people. Other girls cried: together!