YOU SAID:

Girls, oh girls, buying cheap magazines Cut out the face and you cut out the dream 'Cause this was all you ever wanted to be Give in and you go to fuel a new security

INTO JAPANESE

女の子、ああ女の子、安い雑誌を買う 顔を切り取って、あなたは夢を切り取る あなたがなりたかったのはこれすべてだったから 屈する、あなたは新しいセキュリティを燃料に行く

BACK INTO ENGLISH

Girls, Oh Girls, Buy Cheap Magazines Cut your face and you cut out your dreams This was all you wanted to be succumb, you go fuel a new security

INTO JAPANESE

女の子, ああ女の子, 安い雑誌を購入 あなたの顔をカットし、あなたの夢を切り取る あなたがなりたかったのはこれだった 屈し、あなたは新しいセキュリティを燃料に行く

BACK INTO ENGLISH

Girl, Oh Girl, Buy Cheap Magazine Cut your face and cut out your dreams This was what you wanted to be. succumb and you go fuel a new security

INTO JAPANESE

女の子, ああ女の子, 安い雑誌を購入 あなたの顔をカットし、あなたの夢を切り取ります これはあなたがなりたかったものでした。 屈し、あなたは新しいセキュリティを燃料に行く

BACK INTO ENGLISH

Girl, Oh Girl, Buy Cheap Magazine Cut your face and cut out your dreams This was what you wanted to be. succumb and you go fuel a new security