YOU SAID:

girls look nice on me. THATS NOT WHAT I MEANT NOOOOOOOOOO! oh they fixed it! phew

INTO JAPANESE

女の子は私によく似合っています。私が言いたかったのはそういうことではありません！ああ、彼らはそれを修正しました！ふう

BACK INTO ENGLISH

The girl looks good on me. That's not what I meant! Oh they fixed it! Huh

INTO JAPANESE

その女の子は私によく似合っています。そういう意味じゃない！ああ、彼らはそれを修正しました！はぁ

BACK INTO ENGLISH

That girl suits me well. That's not what I meant! Oh they fixed it! Sigh

INTO JAPANESE

あの女の子は私によく似合っています。そういう意味じゃない！ああ、彼らはそれを修正しました！はぁ

BACK INTO ENGLISH

That girl suits me well. That's not what I meant! Oh they fixed it! Sigh