YOU SAID:
Girls like you, go out with guys like me
INTO JAPANESE
あなたのような女の子は、私のような男と一緒に出かけます
BACK INTO ENGLISH
A girl like you goes out with a man like me
INTO JAPANESE
あなたのような女の子は私のような男と出かける
BACK INTO ENGLISH
A girl like you goes out with a man like me
You've done this before, haven't you.