YOU SAID:

girls just want to have fun, only when their teacher gives them choclate

INTO JAPANESE

女の子はただ楽しみたいだけです、先生が彼らにチョコレートを与えたときだけ

BACK INTO ENGLISH

Girls just want to have fun, only when the teacher gave them chocolate

INTO JAPANESE

先生がチョコレートを与えたときだけ、女の子は楽しみたい

BACK INTO ENGLISH

Girls want to have fun only when the teacher gives chocolate

INTO JAPANESE

女の子は先生がチョコレートをあげるときだけ楽しみたい

BACK INTO ENGLISH

Girls want to enjoy only when the teacher gives chocolate

INTO JAPANESE

女の子は、先生がチョコレートをあげるときだけ楽しみたい

BACK INTO ENGLISH

Girls want to enjoy only when the teacher gives chocolate