YOU SAID:

Girls just wanna have more fun then they had when girls just wanna have fun was released. Does that mean they do not care about having fun anymore?

INTO JAPANESE

女の子たちは楽しい時を過ごしたいと思っています。それは彼らがもう楽しむことを気にしないという意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

The girls want to have a good time. Does that mean that they do not mind having fun already?

INTO JAPANESE

女の子は、良い時間が欲しい。既に楽しんで気ない意味ですか。

BACK INTO ENGLISH

The girls want a good time. Do you mean you have not already enjoyed it?

INTO JAPANESE

女の子には、良い時間が欲しい。あなたはすでにそれを享受していない意味ですか。

BACK INTO ENGLISH

Girls want a good time. Do you mean does not already enjoy it.

INTO JAPANESE

女の子には、良い時間が欲しい。既にそれを享受しないってこと。

BACK INTO ENGLISH

Girls want a good time. I do not enjoy it already can.

INTO JAPANESE

女の子には、良い時間が欲しい。私はそれをお楽しみください既にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Girls want a good time. I enjoy it already you can.

INTO JAPANESE

女の子には、良い時間が欲しい。私はそれをすでにすることができますお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Girls want a good time. I can already do it and enjoy.

INTO JAPANESE

女の子は楽しい時間がほしいです。私はすでにそれをして楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

The girl wants a good time. I already can do it and enjoy it.

INTO JAPANESE

女の子は、良い時間を望んでいます。私は既にそれを行うし、それを楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

Girl wants a good time. I already do that and then you can enjoy it.

INTO JAPANESE

女の子は、良い時間を望んでいます。私は既にそれを行うし、あなたはそれを楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

Girls want a good time. I already do it and you can enjoy it.

INTO JAPANESE

女の子には、良い時間が欲しい。私は既にそれを行うし、それを楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

Girls want a good time. I already do that and then you can enjoy it.

INTO JAPANESE

女の子には、良い時間が欲しい。私は既にそれを行うし、あなたはそれを楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

Girls want a good time. I already do that and then you can enjoy it.