YOU SAID:

Girls in white dresses with blue satin sashes Snowflakes that stay on my nose and eyelashes Silver-white winters that melt into springs These are a few of my favourite things

INTO JAPANESE

青いサテンのサッシが付いた白いドレスの女の子私の鼻とまつげにとどまる雪片春に溶ける銀白色の冬これらは私のお気に入りのいくつかです

BACK INTO ENGLISH

A girl in a white dress with a blue satin sash My nose and lashes stay in my snowflakes A silvery winter that melts in spring These are some of my favorites

INTO JAPANESE

青いサテンのサッシが付いた白いドレスを着た女の子私の鼻とまつげは私の雪片にとどまります春に溶ける銀色の冬これらは私のお気に入りのいくつかです

BACK INTO ENGLISH

A girl in a white dress with a blue satin sash My nose and eyelashes stay in my snowflakes A silvery winter that melts in spring These are some of my favorites

INTO JAPANESE

青いサテンのサッシが付いた白いドレスを着た女の子私の鼻とまつげは私の雪片にとどまる春に溶ける銀色の冬これらは私のお気に入りのいくつか

BACK INTO ENGLISH

A girl in a white dress with a blue satin sash My nose and eyelashes stay in my snowflakes A silvery winter that melts in spring These are some of my favorites