YOU SAID:

Girls' Generation make you feel the heat

INTO JAPANESE

少女時代はあなたに熱を感じさせる

BACK INTO ENGLISH

Girlhood makes you feel hot

INTO JAPANESE

少女時代はあなたが暑く感じる

BACK INTO ENGLISH

When you are a girl, you feel hot

INTO JAPANESE

あなたが女の子であるとき、あなたは熱く感じます

BACK INTO ENGLISH

You feel hot when you are a girl

INTO JAPANESE

あなたが女の子であるとき、あなたは熱く感じます

BACK INTO ENGLISH

You feel hot when you are a girl