YOU SAID:
Girls feel more jealousy than boys.
INTO JAPANESE
女の子は、男の子よりもより多くの嫉妬を感じる。
BACK INTO ENGLISH
Girls feel more jealous than boys.
INTO JAPANESE
女の子より男の子より嫉妬を感じる。
BACK INTO ENGLISH
More girls than boys feel jealous.
INTO JAPANESE
男子よりも女子がうらやましいです。
BACK INTO ENGLISH
Envy the women than the men's.
INTO JAPANESE
男性のより女性がうらやましい。
BACK INTO ENGLISH
Envy women than in men.
INTO JAPANESE
男性よりも女性の羨望。
BACK INTO ENGLISH
More men than women envy.
INTO JAPANESE
羨望の女性よりも男性。
BACK INTO ENGLISH
Envy women more than men's.
INTO JAPANESE
男性のより女性がうらやましい。
BACK INTO ENGLISH
Envy women than in men.
INTO JAPANESE
男性よりも女性の羨望。
BACK INTO ENGLISH
More men than women envy.
INTO JAPANESE
羨望の女性よりも男性。
BACK INTO ENGLISH
Envy women more than men's.
INTO JAPANESE
男性のより女性がうらやましい。
BACK INTO ENGLISH
Envy women than in men.
INTO JAPANESE
男性よりも女性の羨望。
BACK INTO ENGLISH
More men than women envy.
INTO JAPANESE
羨望の女性よりも男性。
BACK INTO ENGLISH
Envy women more than men's.
INTO JAPANESE
男性のより女性がうらやましい。
BACK INTO ENGLISH
Envy women than in men.
INTO JAPANESE
男性よりも女性の羨望。
BACK INTO ENGLISH
More men than women envy.
INTO JAPANESE
羨望の女性よりも男性。
BACK INTO ENGLISH
Envy women more than men's.
INTO JAPANESE
男性のより女性がうらやましい。
BACK INTO ENGLISH
Envy women than in men.
INTO JAPANESE
男性よりも女性の羨望。
BACK INTO ENGLISH
More men than women envy.
INTO JAPANESE
羨望の女性よりも男性。
BACK INTO ENGLISH
Envy women more than men's.
INTO JAPANESE
男性のより女性がうらやましい。
BACK INTO ENGLISH
Envy women than in men.
INTO JAPANESE
男性よりも女性の羨望。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium