YOU SAID:

Girls do their best now and are preparing. Please watch warmly until it is ready. You will wonder at the snowy paradise, and you look at what must be hidden.

INTO JAPANESE

女の子は、今最善を尽くすし、準備しています。準備ができるまで暖かく見守ってください。雪の楽園に驚くでしょう、そしてあなたは隠されなければならないもので探します。

BACK INTO ENGLISH

Girls now do your best, be prepared. Please watch warm until you are ready. Surprised by a snow paradise, and what must be hidden in your look.

INTO JAPANESE

今の女の子は、あなたのベストを尽くす、覚悟。準備ができるまでは、暖かいを見てください。雪の楽園とあなたの顔に隠されなければならないものを驚かせた。

BACK INTO ENGLISH

Now the girl is prepared to do your best,. Warm until you are ready to look at. Surprised what must be hidden in snow paradise with your face.

INTO JAPANESE

今少女は最善を尽くす覚悟です。暖かいを見て準備ができるまで。雪の楽園はあなたの顔に隠されなければならないものを驚かせた。

BACK INTO ENGLISH

Now she is prepared to do their best. Warm until you are ready, see. What must be hidden in the face of the your surprised snow paradise.

INTO JAPANESE

今、彼女は全力を尽くす覚悟です。暖かい準備ができるまでを参照してください。顔隠されなければならないもの、驚く雪パラダイス。

BACK INTO ENGLISH

Now, she is ready to do everything. Ready to warm up and see. Face what must be hidden, surprising snow paradise.

INTO JAPANESE

今、彼女は全力を尽くす準備ができて。ウォーム アップし、参照してください準備ができています。何が隠された、意外な雪の楽園をする必要がありますに直面します。

BACK INTO ENGLISH

Now, she is ready to do everything. And see the warm up and ready. Must be something hidden, surprising snow paradise in the face.

INTO JAPANESE

今、彼女は全力を尽くす準備ができて。暖かいを見上げるし、準備ができています。顔に何か隠された、意外な雪の楽園をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, she is ready to do everything. Warm, look up and ready. You must be something hidden, surprising snow paradise in the face.

INTO JAPANESE

今、彼女は全力を尽くす準備ができて。暖かい、見上げるし、準備ができています。顔に何か隠された、意外な雪の楽園をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, she is ready to do everything. Look warm and ready. Must be something hidden, surprising snow paradise in the face.

INTO JAPANESE

今、彼女は全力を尽くす準備ができて。暖かみのある外観。顔に何か隠された、意外な雪の楽園をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, she is ready to do everything. A warm appearance. You must be something hidden, surprising snow paradise in the face.

INTO JAPANESE

今、彼女は全力を尽くす準備ができて。温かみのある外観。顔に何か隠された、意外な雪の楽園をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, she is ready to do everything. The warm look. Must be something hidden, surprising snow paradise in the face.

INTO JAPANESE

今、彼女は全力を尽くす準備ができて。温かみのある外観。顔に何か隠された、意外な雪の楽園をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, she is ready to do everything. The warm look. You must be something hidden, surprising snow paradise in the face.

INTO JAPANESE

今、彼女は全力を尽くす準備ができて。温かみのある外観。顔に何か隠された、意外な雪の楽園をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, she is ready to do everything. The warm look. Must be something hidden, surprising snow paradise in the face.

INTO JAPANESE

今、彼女は全力を尽くす準備ができて。温かみのある外観。顔に何か隠された、意外な雪の楽園をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, she is ready to do everything. The warm look. You must be something hidden, surprising snow paradise in the face.