YOU SAID:

Girls are like phones. We love to be held, talked too but if you press the wrong button you'll be disconnected!

INTO JAPANESE

女の子は、電話のようなもの。我々 は話をあまりにも開催されるみたいが、間違ってボタンを押してあなたは切断されますよ!

BACK INTO ENGLISH

Girl's phone We talk too I held the wrong button, you will be disconnected!

INTO JAPANESE

我々 はあまりにも話の女の子の携帯電話私は間違ってボタンを押したまま、あなたは切断されます!

BACK INTO ENGLISH

We wrong phone I talk about girls too, press the button, you will be disconnected!

INTO JAPANESE

電話についてお話しを間違って我々 の女の子は、あまりにもボタンを押して、あなたが切断されます!

BACK INTO ENGLISH

Talk about the phone wrong our girls hit the button too, you will be disconnected!

INTO JAPANESE

話携帯電話間違って私たち女の子ヒット ボタンも、切断されます!

BACK INTO ENGLISH

Wrong talk mobile phone we dropped the girls hit the button too!

INTO JAPANESE

我々 は、女の子を落として間違った話携帯電話もボタンを押す!

BACK INTO ENGLISH

We also dropped the girls the wrong talking about mobile phone press the button!

INTO JAPANESE

我々 はまた、女の子を落としてボタンを押して携帯電話に話して間違っている!

BACK INTO ENGLISH

We also dropped the girl press talking on the cell phone, wrong!

INTO JAPANESE

我々 はまた、間違って携帯電話で話す女の子プレスをドロップ!

BACK INTO ENGLISH

We also drop press the girl wrong, talk on the phone!

INTO JAPANESE

我々 はまた、プレスをドロップ間違っている、女の子が電話で話す!

BACK INTO ENGLISH

We also talk on the phone press to drop the wrong, girl!

INTO JAPANESE

また、間違ってをドロップする電話記者に話すことの女の子!

BACK INTO ENGLISH

The wrong girls can tell the phone to drop!

INTO JAPANESE

間違っている女の子は、ドロップする電話を言うことができる!

BACK INTO ENGLISH

Wrong girls can tell the phone to drop!

INTO JAPANESE

間違っている女の子は、ドロップする電話を言うことができる!

BACK INTO ENGLISH

Wrong girls can tell the phone to drop!