YOU SAID:

Girlfriends - We're just friends! Glass - Glass is made by melting sand with potash or other chemicals. Globes - The world at your fingertips.

INTO JAPANESE

ガール フレンド - ただの友達だ! ガラス - ガラスはカリまたは他の化学薬品が付いている砂を溶かして作られて。 地球儀 - あなたの指先で世界。

BACK INTO ENGLISH

Girlfriend-just friends! Glass - glass is melting sand with other chemicals Kali, is made. Globe - is the world at your fingertips.

INTO JAPANESE

友人のガール フレンドだけ! ガラス - ガラスの砂が溶けて他の化学薬品はカリとされます。グローブ - あなたの指先で世界です。

BACK INTO ENGLISH

My friends girlfriend! Melting sands glass - glass, potash and other chemicals. Globe - is the world at your fingertips.

INTO JAPANESE

私の友人のガール フレンド!融点砂ガラス - ガラス、カリおよび他の化学薬品。グローブ - あなたの指先で世界です。

BACK INTO ENGLISH

My friends girlfriend!-melting sands glass-glass, potash and other chemicals. Globe - is the world at your fingertips.

INTO JAPANESE

私の友人のガール フレンド!-砂ガラス-ガラス、カリなどの化学物質を溶解します。グローブ - あなたの指先で世界です。

BACK INTO ENGLISH

My friends girlfriend! - sand glass - glass, potash and other chemicals dissolve. Globe - is the world at your fingertips.

INTO JAPANESE

私の友人のガール フレンド!-砂ガラス - ガラス、カリなどの化学物質を分解します。グローブ - あなたの指先で世界です。

BACK INTO ENGLISH

My friends girlfriend! - sand glass - glass, potash and other chemicals to explode. Globe - is the world at your fingertips.

INTO JAPANESE

私の友人のガール フレンド!-砂ガラス - ガラス、カリと爆発する他の化学薬品。グローブ - あなたの指先で世界です。

BACK INTO ENGLISH

My friend's girlfriend! - Sand glass - glass, potash and other chemicals to explode. Glove - at your fingertips in the world.

INTO JAPANESE

私の友人のガールフレンド！ - 砂のガラス - 爆発するガラス、カリなどの化学物質。グローブ - あなたの指先で世界で。

BACK INTO ENGLISH

My friend's girlfriend! - Glass of sand - Chemical substances such as explosive glass, potassium and so on. Glove - at your fingertips in the world.

INTO JAPANESE

私の友人のガールフレンド！ - 砂のガラス - 爆発性ガラス、カリウムなどの化学物質。グローブ - あなたの指先で世界で。

BACK INTO ENGLISH

My friend's girlfriend! - Sand glass - Explosive glass, chemical substances such as potassium. Glove - at your fingertips in the world.

INTO JAPANESE

私の友人のガールフレンド！ - サンドガラス - 爆発性ガラス、カリウムなどの化学物質。グローブ - あなたの指先で世界で。

BACK INTO ENGLISH

My friend's girlfriend! - Sand glass - Explosive glass, chemical substances such as potassium. Glove - at your fingertips in the world.