YOU SAID:

Girlfriend and I use this whiteboard on the fridge to leave each other messages.

INTO JAPANESE

ガール フレンドと私は、お互いにメッセージを残して冷蔵庫にこのホワイト ボードを使用します。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend and I leave messages to each other, use a white board in the refrigerator.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドと私は、お互いにメッセージを残して、冷蔵庫にホワイト ボードを使用します。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend and I leave messages to each other, use the Whiteboard in the refrigerator.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドと私は、お互いにメッセージを残して、冷蔵庫にホワイト ボードを使用します。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend and I leave messages to each other, use the Whiteboard in the refrigerator.