YOU SAID:

girl your essay has more i's than a fly and it's circling around

INTO JAPANESE

あなたのエッセイにはハエよりも私が持っている女の子、それは周りを旋回しています

BACK INTO ENGLISH

Your essay is a girl I have than a fly, it's swirling around

INTO JAPANESE

あなたのエッセイは私がハエよりも持っている女の子です、それは周りに渦巻いています

BACK INTO ENGLISH

Your essay is the girl I have more than a fly, it's swirling around

INTO JAPANESE

あなたのエッセイは私がハエよりも多く持っている女の子です、それは周りに渦巻いています

BACK INTO ENGLISH

Your essay is a girl I have more than a fly, it's swirling around

INTO JAPANESE

あなたのエッセイは私がハエよりも多く持っている女の子です、それは周りに渦巻いています

BACK INTO ENGLISH

Your essay is a girl I have more than a fly, it's swirling around