YOU SAID:

Girl you looked gross you had back rolls all over

INTO JAPANESE

あなたがいた背中を持っていたグロスに見えた女の子

BACK INTO ENGLISH

the girl who looked gross you had the back that was

INTO JAPANESE

あなたが背中を持っていたグロスに見えた女の子

BACK INTO ENGLISH

The girl who looked glossy you had a back

INTO JAPANESE

あなたが背中を持っていた光沢があるように見えた女の子

BACK INTO ENGLISH

girl who looked shiny you had a back

INTO JAPANESE

ピカピカに見えた女の子が背中を持っていた

BACK INTO ENGLISH

A girl who looked shiny had her back

INTO JAPANESE

光沢のある見た女の子は彼女の背中を持っていた

BACK INTO ENGLISH

The girl who looked shiny had her back

INTO JAPANESE

光沢のある顔をしていた少女は背中を持っていた

BACK INTO ENGLISH

The girl who had a shiny face had a back

INTO JAPANESE

ピカピカの顔をした女の子が背中を持っていた

BACK INTO ENGLISH

A girl with a shiny face had a back

INTO JAPANESE

光沢のある顔をした女の子は背中を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Girl with shiny face had back

INTO JAPANESE

光沢のある顔をした女の子は背中を持っていた

BACK INTO ENGLISH

The girl with a shiny face had a back

INTO JAPANESE

ピカピカの顔の女の子が背中を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Shiny face girl had back

INTO JAPANESE

光沢のある顔の女の子が戻っていた

BACK INTO ENGLISH

The girl with a shiny face was back

INTO JAPANESE

ピカピカの顔の女の子が帰ってきた

BACK INTO ENGLISH

The girl with the shiny face is back.

INTO JAPANESE

ピカピカの顔の女の子が帰ってきました。

BACK INTO ENGLISH

A girl with a shiny face is back.

INTO JAPANESE

光沢のある顔をした女の子が帰ってきた。

BACK INTO ENGLISH

A girl with a shiny face is back.