YOU SAID:
girl you have grown since I last saw you it is amazing whats your secret. I think you gained at least 15 centimetres
INTO JAPANESE
以来、私はあなたを見た最後に成長している女の子は驚くべきいただきましたあなたの秘密。私は少なくとも 15 センチを得たと思う
BACK INTO ENGLISH
Since a I surprising has grown in the last girl I saw you whats your secret. I think I got at least 15 cm
INTO JAPANESE
以来、私は、驚くほど成長している私はあなたの秘密をいただきましたを見た最後の少女。私は最低だと思う 15 cm
BACK INTO ENGLISH
Since I received your secret has grown amazingly I last saw the girl. I think at least 15 cm
INTO JAPANESE
以来、あなたの秘密を受信した驚くほどの女の子に会った。15 cm 以上だと思う
BACK INTO ENGLISH
I met a girl's amazing since you receive your secret. I'd say at least 15 cm
INTO JAPANESE
女の子の素晴らしいあなたの秘密を受け取るために会った。15 cm 以上を言うだろう
BACK INTO ENGLISH
Met to receive the secrets of your girls. I will say at least 15 cm
INTO JAPANESE
あなたの女の子の秘密を受けるに満たします。15 cm 以上を言うだろう
BACK INTO ENGLISH
Get your girls secrets must be met. I will say at least 15 cm
INTO JAPANESE
秘密を満たす必要がありますあなたの女の子を取得します。15 cm 以上を言うだろう
BACK INTO ENGLISH
Get the girl you must meet the secret. I will say at least 15 cm
INTO JAPANESE
満たす必要があります女の子の秘密を取得します。15 cm 以上を言うだろう
BACK INTO ENGLISH
Get the secrets of girls must be met. I will say at least 15 cm
INTO JAPANESE
女の子の秘密を満たす必要がありますを取得します。15 cm 以上を言うだろう
BACK INTO ENGLISH
Must meet the secrets of the girls gets. I will say at least 15 cm
INTO JAPANESE
女の子取得の秘密を満たす必要があります。15 cm 以上を言うだろう
BACK INTO ENGLISH
You must meet the secret of getting girls. I will say at least 15 cm
INTO JAPANESE
女の子を得るための秘密を満たす必要があります。15 cm 以上を言うだろう
BACK INTO ENGLISH
The secret of getting girls to meet. I will say at least 15 cm
INTO JAPANESE
満たすために女の子を得るための秘密。15 cm 以上を言うだろう
BACK INTO ENGLISH
The secret of getting girls to meet. I will say at least 15 cm
That didn't even make that much sense in English.