YOU SAID:

Girl, you can't deny it, who you are and how you're feeling. Baby we're not buying. Hon we saw you hit the ceiling.

INTO JAPANESE

女の子、あなたはそれを否定することはできません、あなたは誰で、どのように感じているのですか。私たちは買い物ではありません。君は天井に当たったのを見た。

BACK INTO ENGLISH

Girl, you can't deny it, is how you feel, who you are. We are not shopping. Have you seen hit the ceiling.

INTO JAPANESE

女の子、あなたはそれを否定することはできませんどのように感じる場合は、誰かが。私たちは買い物ではなく。天井にヒットを見たことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Girl, you can't deny it how I feel if someone is. We are not shopping. You have seen the hit on the ceiling.

INTO JAPANESE

女の子、もしあなたが誰かであれば、どうやってそれを否定することはできません。私たちは買い物ではありません。あなたは天井のヒットを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Girl, if you are someone, how can I deny it. We are not shopping. You saw a ceiling hit.

INTO JAPANESE

少女、あなたが誰かであれば、どうすればそれを否定できますか？私たちは買い物ではありません。あなたは天井を打ちました。

BACK INTO ENGLISH

You can deny it if someone is girl, you do? We are not shopping. You hit the ceiling.

INTO JAPANESE

誰かが女の子の場合、それを拒否することができます、あなたですか。私たちは買い物ではなく。天井を叩きます。

BACK INTO ENGLISH

Can anyone reject it if the girl you are. We are not shopping. Tap the ceiling.

INTO JAPANESE

あなたが女の子なら誰でもそれを拒否できますか？私たちは買い物ではありません。天井をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Can anyone reject it if you are a girl? We are not shopping. Tap the ceiling.

INTO JAPANESE

あなたが女の子なら誰でもそれを拒否できますか？私たちは買い物ではありません。天井をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Can anyone reject it if you are a girl? We are not shopping. Tap the ceiling.