YOU SAID:
girl what is your issue i've been trying to reach you all day
INTO JAPANESE
ガール、あなたの問題は何ですか、私は一日中あなたに連絡しようとしていました
BACK INTO ENGLISH
Girl, what's your problem, I've been trying to contact you all day
INTO JAPANESE
お嬢さん、何か問題があるの、一日中あなたに連絡しようとしていたの
BACK INTO ENGLISH
Miss, what's wrong, I've been trying to contact you all day
INTO JAPANESE
お嬢様、どうしたのですか、一日中あなたに連絡を取ろうとしていました
BACK INTO ENGLISH
Miss, what's the matter, I've been trying to contact you all day
INTO JAPANESE
お嬢様、どうしたのですか、一日中あなたに連絡を取ろうとしていました
BACK INTO ENGLISH
Miss, what's the matter, I've been trying to contact you all day
That didn't even make that much sense in English.
